На днях я прочитала рассказ В. Распутина "Рудольфио". Это произведение мне очень понравилось, а после сегодняшнего урока литературы, где оно было разобрано с учителем, моё мнение окончательно утвердилось.
Сегодня же я отыскала некую экранизацию рассказа, выполненную в 1969 году.
Ну, что я могу сказать? Выполнено под стать стилю старого советского кино. Так же, сюжет фильма, как часто бывает в экранных версиях многих произведений, соответствует сюжету книги лишь поверхностно. То есть, многие эпизоды и детали изменены до неузнаваемости. Взять хотя бы того же Рудольфа. По книге ему 28 лет. В фильме же перед нами предстаёт солидный мужчина, на вид лет сорока. Конечно, это сути не меняет, но всё же ошибка на лицо.
Так же сыграл роль тот факт, что фильм был снят в СССР. Сразу же бросается в глаза типичная советская сдержанность и строгие правила постановки сюжета. Благодаря этому истинные суть и характер рассказа не были переданы вообще, плюс ко всему, фильм был урезан, так что финала так же не последовало.
Если бы экранизация была бы выполнена в наше время, то, я уверена, она была бы в миллионы раз лучше советской.
Вывод таков: если не позволено раскрыть всё содержание произведения в его экранизации, то не лучше ли вообще не браться за такое дело? Или же взгляды на кино со временем меняется?
Таково моё мнение.